Мне очень нравится стихотворение Ольги Вариченко «Альбайсин» из цикла «Моя Испания»
В краю олив, гранат и апельсинов,
Как смесь жасмина с марокканской розой,
Змеятся переулки Альбайсина,
Смешав арабский стих с кастильской прозой.
И чудится еще в мотивах здешних
Напевы древние гранадских мавров,
И дышат камни подвигами прежних
Эмира воинов, христьянских лавров.
И словно тени позабытых сказок,
Альгамбры красной высится громада,
В огне заката отраженных красок,
Как сторож засыпающей Гранады.
В этом стихотворении Испания встает перед нами солнечной, а ее апельсины – это символические лучики этого солнца… И каждый раз, когда в белорусском магазине я покупаю ваши апельсины, я мыслями переношусь на вашу героическую испанскую землю.
Вспомним, что именно эпоха Барокко дала миру многих выдающихся испанцев. Картины Эль Греко и Веласкес знакомы нам с юности. Эль Греко является одним из самых моих любимых художников. Наиболее любимые его произведение – «Кающаяся Мария Магдалина». Диего Веласкес у меня прежде всего ассоциируется с «Менинами».
Меня уже давно не покидает чувство единства со сказочной и такой красивой Испанией. И как плохо, что в Беларуси испанский язык как иностранный в школе количественном соотношении значительно проигрывает английскому, немецкому. А мне испанский язык — песенный, неповторимый, музыкальный.
Мне вспомнинаются и классические мелодии Пабло де Сарасате: его «Андалузский романс» уводит в великое испанское прошлое. Скрипичные мелодии де Сарасате – вообще уникальное явление в мировой музыки. Еще студентом я полюбил творчество таких Мастеров, как Лопе де Вега, Федерико Гарсиа Лорка. В образах стихов Лорки мне сразу рисуется вся неповторимая Испания, страна, в которой гармонично сплелись воедино и Восток, и Запад…
Меня, белоруса, радует, что Беларусь и Испания постоянно наращивают торгово-экономическое и культурное взаимодействие. В Беларуси действуют около двух десятков предприятий с испанским капиталом. Испания на протяжении многих лет постоянно приглашает на оздоровление белорусских детей. Испанские благотворительные организации и семьи ежегодно принимают на оздоровление наших ребят, в основном из малообеспеченных семей, а также детей, проживающих в районах, пострадавших в результате аварии на Чернобыльской АЭС.
Не может не радовать, что сегодня проходят контактно-кооперационные биржи между представителями белорусских и испанских компаний . С испанской стороны готовы принимать участие представители компании Megablok, которая занимается производством мебели для офисов, учебных заведений, спортивных и торговых центров, а также гостиниц. Фирма Abeinsa предлагает партнерам из Беларуси инновационные технологические решения для устойчивого развития энергетического сектора и защиты окружающей среды посредством переработки промышленных отходов, производства солнечной электроэнергии, производства биотоплива, опреснения морской воды. Во взаимодействии с белорусскими предпринимателями заинтересованы компании Moreda, занимающаяся производством различных видов ограждений для жилых, сельскохозяйственных и промышленных сооружений, а также Telergon — производитель электротехнической продукции (рубильники, выключатели-разъединители, кулачковые выключатели, счетчики энергии, изоляторы, предохранители). Такие встречи несомненно позволяют активизировать торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами, установить новые перспективные деловые контакты и рассмотреть возможность реализации совместных проектов.
Наши страны готовы активизировать сотрудничество в области культуры – например, между белорусским Национальным художественным музеем и испанским Национальным музеем Прадо. Можно говорить и о научном сотрудничестве, о сотрудничестве в области финансов, банковской деятельности. И конкретные инвестиционные проекты, начиная от туризма и до создания совместных предприятий и акционерных оюществ, уже претворены в жизнь.
Моя Витебщина входит в Еврорегион «Озерный край», который с удовольствием посещают туристы со всего мира. В Витебской области находится свыше 2800 озер, более 500 рек. И не случайно область имеет второе название – Белорусское Поозерье. Украинский поэт Владимир Сосюра впервые и дал Беларуси звонкий эпитет «синеокая» из-за многочисленных озер нашей земли. У нас расположена самая крупная в стране озерная группа – Браславские озера. А в Глубокском районе находится самое глубокое в Беларуси озеро – Долгое. Большая часть единственного в Беларуси биосферного заповедника – Березинского – также находится на территории Витебщины. Березинский биосферный заповедник, основанный еще в 1925 году, составляет бесценное природное наследие Европы.
| Один из трех восточнославянских Софийских соборов также находится на Витебщине. Этот монументальный памятник архитектуры построен в Полоцке между 1044–1066 годами при князе Всеславе Брячиславиче, прозванном Чародеем, как символ равенства с самыми влиятельными древнерусскими городами – Киевом и Новгородом, где также были возведены соборы в честь святой Софии.В городе Полоцке располагается географический центр Европы. В Полоцком районе около деревни Бикульничи находится «белорусский Стоунхендж» – древняя обсерватория или дохристианское капище, которому около четырех тысяч лет. В Спасо-Преображенском соборе Спасо-Евфросиниевского монастыря в Полоцке покоятся мощи преподобной Евфросинии Полоцкой и находится знаменитый Крест, восстановленный Н.Кузьмичом по образцу созданного в XII веке ювелиром Лазарем Богшей и являющийся символом великой духовности. Уникальный по своему духовному содержанию Памятник нерожденному ребенку находится около костела Успения Пресвятой Девы Марии в городе Миоры. А дворцово-парковый ансамбль второй половины XVIII — начала XIX века в Поставах, принадлежащий роду Тызенгаузов, за годы своей истории не утратил утонченного лоска и четких линий классицизма. Православный кафедральный собор Рождества Богородицы в Глубоком – первый в Беларуси храм в стиле “виленского барокко”.Около д.Чижовка Дубровенского района находится стоянка древнего человека мезолитической эпохи, принадлежащая гренской культуре, население которой проникло сюда с запада около 11 тысяч лет назад. Стоянка считается одним из древнейших исторических памятников Беларуси. В Поставском районе в местечке Камаи находится своеобразный храм-замок – костел Иоанна Крестителя, в архитектуре которого смешались оборонное зодчество с элементами готики, ренессанса и барокко. В нем находится работа кисти Альфреда Ромера «Иисус Христос и сирота». А в Свято-Богоявленском Кутеинском монастыре белорусский просветитель и печатник Спиридон Соболь в 1631 году выпустил первый букварь на белорусском языке. Национальные библиотеки Варшавы, Санкт-Петербурга, Кембриджа, Копенгагена, Оксфорда хранят книги, напечатанные здесь, и относят их к самым редким изданиям мировой старины. |
Наш древний Витебск, известный истории с 974 года, — многонациональный город, в котором нет места межнациональным конфликтам. Ежегодно летом к нам на знаменитый фестиваль «Славянский базар в Витебске» приезжают гости из разных уголков мира. Этот фестиваль уже стал визитной карточкой северной культурной столицы Беларуси — именно так уважительно именуют наш областной центр.
В Витебске жил и работал всемирно известный художник Марк Шагал, который родился в поселке Лиозно Витебской области. В Витебске множество мест связано с его именем: дом его родителей – сегодня это Дом-музей; Арт-центр Марка Шагала; здание художественной школы, которую открыл этот Мастер. Недалеко от Витебска в 1892 году знаменитый русский художник Илья Репин приобрел для себя и своей семьи небольшое имение на живописном берегу реки Западная Двина: сегодня здесь располагается Музей-усадьба И.Е.Репина «Здравнево». В июле 2011 года Здравнево посетили праправнуки великого Репина в составе 18 человек: все они живут неподалеку от французского Лиона. Вот какие впечатления остались у Надин Дьяконовой-Отешо: «Какое волнение испытываешь, когда возвращаешься к своим истокам, в Беларусь… В дом, о котором нам рассказывала бабушка. Спасибо за то, что возродили этот дом Репина на Витебщине! Спасибо за то, что принимаете в нем так сердечно. Это событие останется навсегда в моем сердце» (перевод мой. – К.К).
Я заканчиваю написание книги «Беларусь — в судьбах, или О синеокой снятся сны…», над которой работал многие годы. Основное ее содержание – Беларусь глазами жителей других стран, тех, чья судьба была связана с нашей землей. Есть в книге раздел «Беларусь и Испания». Буду рад, если кто-то пришлет мне свои письма-воспоминания, туристические впечатления, фотографии для книги, поделится размышлениями о Беларуси, о нашем народе, обычаях, культуре, природе Белой Руси, о том, чем в первую очередь взволновала и покорила вас наша страна.
В конце мне хочется процитировать замечательное высказывае мудреца Эсхила: «Большая сила — мнение народное»…
С уважением Константин Степанович КОРНЕЛЮК