Резюме

Июль – самый подходящий месяц для разработки нового или актуализации старого резюме! Во-первых, потому, что начало делового сезона не за горами, и многие фирмы используют именно летнее время для найма нового персонала. Во-вторых, за июлем следует август – абсолютно мертвый сезон поголовных отпусков, особенно в Испании. Ну а в-третьих, сделать это когда-нибудь просто необходимо, и нечего откладывать в долгий ящик, тем более что кризис не дремлет! К тому же критическая ситуация на рынке труда, сложившаяся на данный момент, лишний раз доказывает, что хорошо составленное резюме (или СV – Curriculum Vitae, от. лат. «жизнеописание») – это единственный шанс попасть хотя бы на первое интервью с работодателем. Поэтому давайте постараемся его не упустить!

Вот основные правила для создания образцового резюме.

СТРУКТУРА

Существует общепринятая структура-шаблон для составления резюме, которой и нужно придерживаться: ваши личные данные, цель, профессиональный опыт, образование, дополнительные сведения о себе.

Личные данные – здесь указываются ваши фамилия и имя (отчество на испанском писать не нужно!), ваш возраст (дата рождения и число полных лет), ваш адрес, контактные телефоны, адрес электронной почты (причем желательно указывать тот адрес, откуда вы посылаете резюме, иначе могут подумать, что вы не вполне хорошо владеете компьютером), социальное положение и национальность (при найме на испанское предприятие и фамилии Иванов это будет нелишним!). Добавлять сверх этого ничего не нужно – от вас требуется только кратко представиться!

Цель – формулировка той должности, на которую вы претендуете. Желательно написать именно так, как указывается в объявлении. Приписки в стиле «а также все вакансии в этой сфере» – недопустимы: обычно ищут конкретного человека на конкретное место!

Профессиональный опыт – описание вашего профессионального стажа с указанием сроков работы на каждом предприятии или учреждении в обратном хронологическом порядке, т.е. начиная с последнего места работы. Не стоит указывать весь послужной список: 3–5 мест будет достаточно за период до 7–10 лет. Если же опыта пока маловато, постарайтесь заполнить данную графу описанием стажировок, проектов, в которых вы участвовали, различных приработков. Данная часть в совокупности должна превышать все остальные части вашего резюме, так что постарайтесь не оставить ее «голой». Однако не переборщите с хвалебными отзывами о своей деятельности – пусть лучше за вас говорят факты. Также следует обратить внимание, что в европейском варианте составления резюме профессиональный опыт указывается перед образованием, не так, как принято в русском.

Образование – перечисление учебных заведений с указанием дат в обратном хронологическом порядке. Помимо основных этапов вашего образования постарайтесь внести информацию о всяческих курсах (пусть даже двухдневных), а также перечислить номера полученных дипломов и сертификатов. Не акцентируйте внимание на школьном периоде – могут подумать, что вам просто нечего больше рассказать.

Дополнительные сведения о себе – в этой части указываются характеризующие вас качества и навыки, как то: владение иностранными языками (не завышайте ваш реальный уровень!), знание определенного набора компьютерных программ, оргтехники, Интернета и умение пользоваться электронной почтой, наличие водительского удостоверения и личного транспортного средства (автомобиль, мотоцикл). Можно указать ваши увлечения и хобби, однако они должны носить активный, а не бытовой характер (например, «горный туризм», а не «рыбалка»).

Следует ли указывать заработную плату, на которую вы претендуете, в резюме? Мы считаем, что нет. Без первого интервью работодателю сложно оценить, чего вы действительно стоите. Поэтому претендентов с даже «слегка завышенными планками» могут отсеять сразу же. Лучше всего указать желаемый минимальный уровень оплаты труда и отметить, что это минимальный уровень, на который вы согласны в период испытательного срока.

Europass. Большим подспорьем при составлении резюме на иностранном языке может послужить программа Европейского союза EUROPASS. На данной странице   вы можете скачать форму на разных языках для заполнения резюме европейского образца.

СТИЛЬ И ФОРМАТ

Идеальный формат стандартного резюме – одна страница, максимум две. Это не сочинение на тему «Кто я такой»: факты должны быть изложены кратко, понятно и в читабельной форме. Умение кратко формулировать мысль – показатель общей культуры. Уже сам формат вашего резюме может сказать многое о вашем подходе к работе.

Следует придерживаться официального стиля, без фамильярности, избегая употребления местоимения «я». Придайте вашему резюме энергичный, активный тон, используя соответствующие глаголы (организовывать, участвовать, сотрудничать и т.д.), активный залог и по возможности настоящее время. Будьте позитивны (особенно в описании вашего профессионального опыта, не нужно указывать причины увольнения с прежних мест работы).

Ваше фото прилагать НЕ нужно, если этого отдельно не требуют в объявлении.

Не указывайте чересчур подробные личные данные – то, что вы отлично катаетесь на лыжах, играете на гитаре и вообще блондин без вредных привычек, не повысит ваши шансы на получение должности главного бухгалтера, а, скорее, наоборот.

ОФОРМЛЕНИЕ

Не стоит относиться к оформлению вашего резюме поверхностно. Прежде всего, тщательно проверьте текст на наличие орфографических и стилистических ошибок. Попросите кого-нибудь из друзей прочесть написанное вслух. Отрегулируйте внешний вид резюме: большие поля, крупный шрифт (не менее 10, а лучше 12 пунктов), достаточные межстрочные интервалы. Выделите заголовки, а также ваши имя, фамилию, дату рождения и число полных лет жирным шрифтом.

Если вы отправляете резюме обычной почтой. Бумага должна быть белой, хорошего качества и стандартного размера А4. Конверт офисного образца и правильно заполнен. Попытки складывания резюме гармошкой или самолетиком с использованием цветных конвертов не произведут ожидаемого эффекта. Обычно такие «оригинальные» послания прямиком идут в мусорную корзину.

Если вы отправляете резюме электронной почтой. Лучше сделайте ваше резюме в Word, сохраняя в PDF. Использование табличного вида в Excel нежелательно, т.к. может открыться в другом формате на компьютере адресата. Если вы решили добавить свою фотографию – проследите, чтобы это не сказалось на объеме всего документа (максимальный размер 200–250 кбайт, стандартно 100–150 кбайт). И уж тем более не архивируйте – цените чужое время! Обратите внимание на название вашего файла – Resume.doc или CV.doc не годятся. Это у вас оно одно единственное, а менеджер по найму получает такие десятками в день. Так что укажите лучше свое полное имя. Если вы заполнили таблицу-анкету на странице самой компании, пошлите вдобавок еще и свое резюме в электронном виде.

СOПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО

(CARTA DE PRESENTACIÓN)

Данный тип письма – это своего рода обложка вашего резюме для создания первого благоприятного впечатления у читающего. Тон и стиль сопроводительного письма должны быть теми же, что и в резюме – строго официальными, без намека на фамильярность. Обращаться к работодателю по имени или в панибратской манере («Мой будущий шеф») – запрещено! В данном письме вы представляетесь, указываете источник получения информации об открывшейся вакансии, а также даете краткое пояснение мотивов, побудивших вас претендовать именно на это место в этой фирме, не забыв попрощаться.

В последнее время стали популярными, так называемые Инфографические резюме.

Такое резюме определенно поможет выделиться на фоне стандартных вариантов, но насколько это правильно, зависит от того, на какую должность вы претендуете. Если речь идет о таких креативных профессиях, как дизайнер, фотограф, мэнеджер социальных сетей, то это поможет вам представить информацию более креативно. Если вы претендуете на серьезную должность, то скорее всего это будет неуместно.  В любом случае —  решать вам.

Не бывает универсальных резюме на все случаи жизни. Каждый раз ваше резюме должно подвергаться строгому анализу и модификации в зависимости от требований потенциального работодателя. Быть просто ценным работником недостаточно, надо еще уметь заявить себя таковым! Дерзайте, и у вас все получится!