HTC ChaCha продается в Испании под названием ChaChaCha

При анонсе нового Facebook-фона ChaCha в Испании, компания HTC столкнулась с определенными трудностями. Во-первых, фирма с названием ChaCha некоторое время назад подала в суд на HTC за использование ее зарегистрированной марки в качестве названия коммуникатора. А во-вторых, оказалось, что ChaCha звучит для испанского уха не очень благозвучно. Решение этой проблемы напросилось само собой переименовать HTC ChaCha в HTC ChaChaCha. И это, в общем-то, логично, ведь в названии известного танца именно три слога.
Судя по всему, аппарат будет продаваться с трехсложным именем не только в Испании, но и по всему миру. Действительно, маркетологи из HTC не обрадуются, если на территории России и стран бывшего СССР их продукт будет ассоциироваться с грузинской водкой.