Интервью с Александром Пеуновым
Александр Пеунов
Главный редактор газеты «Комсомольская правда в Испании» Постоянный комментатор Национального радио Испании Председатель Координационного совета соотечественников Президент Ассоциации культурного сотрудничества с родиной – СССР (Madrid)
Родился в Москве. Окончил МИЭМ по специальности «Инженер-системотехник».
В 1992 году переехал в Испанию на Родину матери. Работал по основной специальности в крупных испанских фирмах.
В 2003 году начал активно сотрудничать с русскоязычными печатными изданиями, выходящими в Испании.
В 2012 году, безвременно покинувший нас.
— Как известно, Координационный Совет появился в марте 2007 года. Кто выступил инициатором его создания?
— Осенью 2006 года в Санкт-Петербурге прошел 2-й Всемирный конгресс российских соотечественников, на котором была выдвинута и принята к реализации идея создания координационных советов в различных странах мира, где имеются русскоязычные диаспоры. Делегатами от Испании на этом форуме были предприниматель Петр Андрушевич, директор барселонского Центра русского языка и культуры Владимир Гусев, вице-президент ассоциации «Альмерия по-русски» Марина Борзенкова, занимающий такую же должность в ассоциации «Испания – Россия» Андрей Силин и я, в то время — заместитель главного редактора «Комсомольской правды в Испании». По собственной инициативе как представитель прессы на конгресс поехала Светлана Башмакова, издававшая тогда журнал «Славяне в Испании». Вернувшись с конгресса, все мы выступили с инициативой провести первую в Испании конференцию соотечественников, включив в ее повестку дня формирование координационного совета. При этом в инициативную группу вошли не только делегаты конгресса, но и ряд других авторитетных соотечественников. Непосредственно на конференции, прошедшей 31 марта 2007 года, в состав КС было выдвинуто еще несколько известных и уважаемых в диаспоре людей. В результате в первый состав КС вошло 14 человек.
— Является ли Координационный Совет зарегистрированной организацией, и, вследствие этого, какими полномочиями он обладает?
— Сам по себе КС не зарегистрирован, на данном этапе его членов выбирают на конференциях соотечественников, а их участниками с правом голоса могут стать все желающие. Было бы крайне странно, если бы в официальную общественную организацию, действующую на основании своего устава, выбирали бы новых членов те, кто в нее не входит.
Если говорить о «полномочиях», то надо понимать, что КС – это не верховный орган управления диаспорой, он не руководит соотечественниками и их объединениями, ничего никому не навязывает, ни от кого ничего не требует. Это всего лишь платформа взаимодействия и сотрудничества живущих в Испании русскоязычных людей, с одной стороны, и российских государственных и общественных органов, с другой. Смысл деятельности КС вытекает из его названия: координация и советы, ничего более. С некоторой натяжкой можно сказать, что полномочия КС на ближайший год вытекают из тех решений, которые принимаются на очередной конференции.
С другой стороны, всем понятно, что деятельность КС должна быть направлена не только на сотрудничество с нашей исторической родиной, но и с испанскими госорганами. И вот тут, конечно, никак не обойтись без официального статуса, без регистрации КС в качестве признанной в Испании НПО, имеющей устав. Поэтому около года назад в МВД Испании был зарегистрирован Координационный Центр – ассоциация, учредителями которой выступили 10 членов первого состава КС. В настоящее время два юриста, Елена Феоктистова и Лилия Истомина, входящие в нынешний состав КС, перерабатывают устав этой НПО. Идея заключается в следующем. В эту организацию, в перспективе – конфедерацию, по собственному желанию смогут вступать полномочные представители региональных ассоциаций, готовые к сотрудничеству в реализации различных совместных проектов. Но членами Центра смогут стать не только представители общественных организаций, но и частные лица, желающие сотрудничать в рамках этих проектов и предоставляющие в распоряжение Центра какие-то ценные ресурсы. Например, издатели русскоязычной прессы, владельцы мощных сайтов в Интернете, представители партнерских центров консульских учреждений РФ в Испании и т.п. Со временем именно в рамках этого Центра сосредоточится вся координационная работа, и только его члены будут ежегодно требовать отчетов от своего руководства и переизбирать его. Что касается ежегодных конференций, то на них как и раньше будут присутствовать все желающие, будут обсуждаться наиболее актуальные для диаспоры проблемы, а Координационный Совет будет выступать с докладом о своей деятельности и анонсировать свои новые проекты. При таком подходе полномочия КС будут определены его уставом и станут распространяться на всех тех, кто имеет представительство в КС.
— Первоначальные функции КС? Что изменилось за это время?
— Первоначально функций у КС не было вовсе. Точнее, они были, но, озвученные с высоких трибун, выглядели слишком высокопарно и абстрактно: консолидация диаспоры, сохранение русского я
зыка, культуры и традиций, способствование тому, чтобы дети соотечественников не утрачивали своих корней и т.п. Это, так сказать, теория. Практика же в каждой стране своя. Русская диаспора, скажем, в Казахстане или Украине – это одно. У русских в Прибалтике несколько иные проблемы. Во Франции вообще несколько «слоев» русских эмигрантов и все – разные. В Испании же само понятие «русская диаспора» возникло только лет 10 назад. Для определения функций КС применительно именно к Испании потребовалось время. Летом 2008 года они были сформулированы в перспективном плане работы КС на ближайшие годы.
— С какими конкретно вопросами ассоциации соотечественников могут обратиться в КС?
— А почему только ассоциации? КС задуман для взаимодействия не только с общественными организациями, но и с «неорганизованными» соотечественниками. Обращаться, в принципе, можно с любыми вопросами. Но при этом надо отдавать себе отчет, что такое КС. Повторю: это координация и советы. У КС пока нет собственных ресурсов, помогать кому-то он может только на консультационном уровне. Вопросы трудоустройства, получения финансовой помощи по тому или иному поводу, оформление пенсий, перевод документов, юридическая защита – всем этим занимаются профессионалы. КС может рекомендовать, к кому из них обратиться, но на общественных началах осуществлять такого рода деятельность не имеет возможности. Во всяком случае, пока. Ну и, конечно, приветствуются обращения с новыми перспективными идеями и проектами.
— На последнюю конференцию приехали представители 40 русскоязычных ассоциаций. Сколько всего ассоциаций зарегистрировано на сегодняшний момент?
— Это вопрос задают часто, словно он является показателем чего-то. Давайте разберемся. С чьей-то легкой руки по Испании гуляет информация о том, что на конференции были представлены 40 ассоциаций. Но кто и как проверял, что эти ассоциации реально существуют, зарегистрированы и делают что-то конкретное? Одна из задач, который КС ставит перед собой, это постоянный мониторинг деятельности ассоциаций. Можно назвать те НПО, дела которых уже давно на слуху и на виду. Это АРКА и «Союз» в Сарагосе, AIPEA в Аликанте, «Северная звезда» и ARIES в Валенсии, «Колокол» в Стране Басков, «Открытый мир» (Барселона), ассоциация имени Ф.Достоевского в Таррагоне, «Русскоязычная Севилья», «Малага по-русски» и некоторые другие. Все остальные себя если и проявляют, то лишь эпизодически, свою деятельность особенно не афишируют и, возможно, ее просто нет. С другой стороны, есть две прекрасные ассоциации, активно занимающиеся пропагандой русской культуры в Испании – МАГИ в Мадриде и АРКА в Барселоне. Их представители на наши конференции не ездят, они ни с кем не сотрудничают, они — самодостаточны.
Точного ответа на вопрос «сколько всего» не даст никто. Но помните тезис «Лучше меньше да лучше?» Задача КС: выявить те ассоциации, которые не просто зарегистрированы, но и заинтересованы в сотрудничестве с себе подобными в рамках совместных проектов. А таких в Испании на данный момент вряд ли наберется более полутора десятков.
Нельзя не сказать и еще об одном. К сожалению, регистрация некоторых ассоциаций была спровоцирована неверной интерпретацией их учредителями государственной программы РФ по поддержке зарубежных соотечественников. Не особенно вникая в ее детали, люди решили, что Россия будет щедро финансировать по всему миру любые начинания эмигрантов. Это не так. Россия всего лишь выражает готовность сотрудничать, быть партнером в наиболее перспективных с ее точки зрения проектах. А партнерство подразумевает определенный вклад всех участников. Если ассоциация регистрируется только для того, чтобы претендовать на мифические российские деньги, а уяснив, что их нет и не будет, теряет интерес к своим проектам и перестает что-либо делать, стоит ли ее учитывать в статистике зарегистрированных ассоциаций?
— Назначение сайта КС и планы по его дальнейшему использованию?
— Назначение: информирование о деятельности КС, освещение наиболее интересных событий в жизни диаспоры, аккумулирование полезной справочной информации. Планы: по мере возможности продолжать придерживаться этой концепции.
— В пресс-релизе КС от ноября 2009 года было подчеркнуто, что одним из направлений деятельности является «установление прочных и взаимовыгодных связей нашей диаспоры в Испании с российскими организациями,