Продление резиденции
Продление резиденции в ЕС
В данном случае мы начнем с тех, кто уже имеет легальный статус в Испании, но срок карточки подходит к концу. Тем, кто только собирается иммигрировать, будь то в Испанию или в другую европейскую страну, мы можем посоветовать только одно – постарайтесь это сделать легальным путем, так как на сегодняшний день очень сложно легализоваться «на месте». С 2008 года ЕС ввел новые «нормы» борьбы с нелегальной иммиграцией, которые не покажутся вам очень человечными. Более подробно об этом мы напишем в дальнейшем.
ИЗВЕЩЕНИЕ
Первое что нам понадобится это извещение из Министерства Труда и Иммиграции (Ministerio de Trabajo e Inmigración), в котором говорится о том, что срок вашей резиденции подходит к концу и что, вы, возможно, выполнили минимальные условия для ее продления. Далее следует список условий и документов, которые вам понадобится предоставить, в зависимости от каждого конкретного случая.
Приблизительный список условий и документов:
Случай № 1
Вы продолжаете работать на том же предприятии, где вам оформили Резиденцию. В этом случае все очень просто: делаете фотокопию контракта, проверяете «Прошение» и сдаете все это в компетентные органы вместе с другими требуемыми документами (см. далее).
Случай № 2
Вы больше не работаете на предприятии, где вам оформили Резиденцию, но вы можете подтвердить (не словом, конечно), что вы отработали, как минимум, 6 месяцев, за каждый год Резиденции.
— В данном случае, вам понадобится предоставить фотокопию действительного контракта (т.е. контракт с предприятием, на котором вы работаете в данный момент), либо, так называемый, «пре-контракт» (Precontrato / Oferta de trabajo), т.е. предложение о работе. Предложение, в данном случае, должно быть оформлено на официальном бланке «Oferta de empleo para trabajadores extranjeros», EX 06, который вы можете найти, либо на официальном сайте MAP — www.map.es (Servicios > Servicios online > Extranjería > Modelos oficiales de solicitudes), либо на нашем сайте.
В любом случае, прежде, чем подавать документы для продления Резиденции, я бы вам посоветовала сначала найти работу, пусть даже не на самых удачных условиях, и продержаться там, хотя бы до получения ответа на продление резиденции (теоретически — 3, практически — 4-6 месяцев). Это, так сказать, небольшая предосторожность, “por si las moscas”…То же касается и третьего «Случая», и даже в большей степени!
Случай № 3
Вы больше не работаете на предприятии, где вам оформили Резиденцию, но вы можете подтвердить, что вы отработали, как минимум, 3 месяца, за каждый год Резиденции.
В данном случае, вам понадобится предоставить фотокопию действительного контракта. Т.е., в момент подачи документов, вы просто обязаны работать!
Справка с места работы, либо любой другой документ, который подтверждает, что разрыв трудовых отношений с предприятием, которое вам оформило Резиденцию, произошел не по вашему желанию.
Вот и первые подводные камни. Что тут сказать? Хорошо, если вас уволили, в данном случае вам вполне хватит предоставить увольнительную (Carta de despido). Плохо, если вас уволили по статье (о таких случаях я не слышала, но, теоретически, и такое бывает). Если же вы ушли сами и в настоящий момент не работаете, смотрите Случай 4.
Но это еще не все. Вам также понадобится подтвердить, что «в тот же день», после «потери» работы, вы стали на учет как безработный в INEM (если по-нашему, то на Биржу труда). И, что вы участвовали в социально-трудовых, общественных или частных, если в последних, то обязательно субсидированных, программах по трудоустройству. Т.е., вы записались на какие-либо курсы по повышению квалификации или приобретению другой профессии и т.д.
Случай № 4
Вы безработный и получаете денежное пособие по безработице (Paro), либо, помощь в трудовой или социальной интеграции. Что подразумевается под «получать помощь в трудовой или социальной интеграции»? Думаю, что речь идет о тех же курсах повышения квалификации или приобретения другой профессии. Предполагаю, что возможны и другие варианты.
В этом случае вы должны предоставить оригинал и фотокопию карточки безработного (Demandante de empleo), и документы, подтверждающие, какую именно помощь вы получаете: пособие, обучение и т.д.
Хочется обратить внимание на то, что документ, я имею ввиду Извещение, очень расплывчат и местами противоречив, но, в данном случае, неизвестно хорошо это или плохо. Будем верить, что хорошо, и что это не зависит от настроений и самочувствия чиновников, занимающихся нашими документами.
Если вы сталкивались сталкивался с данными ситуациями, можете что-то добавить, пишите. Также, мы будем очень благодарны, если тот из читателей, кто получил отличный от этого документ, сможет его переслать, и рассказать, с какими проблемами он столкнулся и как их решал. Пишите: redaccion@iguana.ws
ПРОШЕНИЕ
Вы получили данную бумажку, и вы уже, вроде, и не букашка… вы с горем пополам, или нет, смогли разобраться к какому «случаю» себя отнести и как с ним бороться. Теперь вам предстоит проверить само прошение (Solicitud), которое должно было прийти вместе с извещением, и, в случае, если вам оно не пришло, что само по себе не есть хорошо, самим его заполнить. Если прошение вам не дошло, вы можете найти его на сайте MAP — www.map.es, в разделе Modelos oficiales de solicitudes EX02.
Если с извещением, вы получили и прошение, то вам всего лишь нужно будет проверить правильно ли оно заполнено и соответствуют ли вписанные данные, т.к. могут быть ошибки — проверено на практике. Если ошибки есть, то нужно будет указать какие и где, на обратной стороне прошения. Также, можете, на всякий случай, указать правильные данные, хотя это совсем необязательно.
Если вам удалось справиться со всем этим, то вам пора подавать документы!
Полный список документов:
1. Извещение + фотокопия
2. Прошение + фотокопия
3. ВСЕ! документы, справки и т.д., которые вы смогли собрать и которые вам нужно предоставить согласно (а не «вашего случая»?) вашему «Случаю» + фотокопии
4. Паспорт + фотокопия
5. Предыдущая Резиденция + фотокопия
КУДА ПОДАВАТЬ?
Документы нужно нести в Иммиграционный Отдел (Oficina de Extranjeros), либо в Отдел Труда и Социальных Вопросов в Правительственную Делегацию по месту жительства (Área o Dependencia de Trabajo y Asuntos Sociales de la Delegación o Subdelegación del Gobierno). Также, теоретически, вы можете подать документы в Генеральную Администрацию Правительства (Administración General del Estado), либо сдать документы в любом почтовом отделении Испании в незапечатанном конверте. Думаю, что последнее не стоит делать, т.к. неизвестно кому попадутся ваши документы, но если вы все-таки решитесь, поделитесь с нами опытом.
ДЕЛЕГАЦИИ В КАТАЛОНИИ
Oficina de Extranjeros en Barcelona:
Teléfono: 93 520 14 10
Información: infoext.barcelona@map.es
Lunes a jueves de 9h a 17,30h — Viernes 9h a 14h / Verano de 8h a 15h
Av. Marqués d’Argentera, 4, 08003 — BARCELONA
Servicios: residencias laborales iniciales, renovaciones, autorizaciones regreso, prórrogas estancia
C/ Murcia, 42, 08027 — BARCELONA
Servicios: reagrupación familiar, circunstancias excepcionales/arraigo, régimen comunitario, estudiantes
Travessera de Gràcia, 305-311, 08025 — Barcelona
Servicios: modificaciones
Cita previa (disponible para algunos trámites):
Por Internet (Autorización de residencia y trabajo por cuenta ajena inicial y autorización de residencia para deportistas profesionales) modificaciones_cita.barcelona@map.es (Autorización de trabajo por reagrupación familiar)
citaept_oue.barcelona@map.es (Prestaciones transnacionales de servicios, reconocimiento de la excepción a la autorización de trabajo y modificación de estancia por estudios a exceptuación de trabajo)
citaprevia_ue.barcelona@map.es (Autorizaciones de residencia en régimen comunitario, renovación de autorización de estancia por estudios, autorizaciones de trabajo para estudiantes)
Por fax: 93 351 41 71 (Autorización de residencia por reagrupación familiar y Autorización de residencia para menores no nacidos en España hijos de residente legal, y, Autorización de residencia por circunstancias excepcionales y Autorización de residencia por arraigo)
Oficina de Extranjeros en Girona:
Teléfono: 972 069 140
Fax: 972 069 163
Avda. Jaume I, 17, 17001 — GIRONA (permisos iniciales de trabajo y residencia; tarjetas de familiares comunitarios)
C/ Cristóbal Grober, 12, 17001 — GIRONA (registro e información general; renovaciones autorizaciones de residencia y renovaciones autorizaciones de residencia y trabajo)
Cita previa para las renovaciones: 972 069 352 / 353
C/ Santa Eugenia, 145, 17006 — GIRONA (Tarjetas de Identificación de Extranjeros — TIE)
Oficina de Extranjeros en Lleida:
Prat de la Riba, 36, 25008 — LLEIDA
Teléfono: 973 959 230
Fax: 973 243 429
Cita Previa: 973 237 850
973 959 212 (Iniciales de trabajo y residencia)
Unidad de Extranjeros en Tarragona:
Plaza Imperial Tárraco, 3
43005 — TARRAGONA
Teléfono: 977 999 149
Fax: 977 999 172
Cita Previa:977 999 172 (fax) de 9h a 18h
Accesos: Estación Autobuses — Plaza Imperial Tárraco, 5. Transporte urbano.
ВЫ ПОДАЛИ ДОКУМЕНТЫ – ЧТО ДАЛЬШЕ?!
А дальше, я хочу посоветовать вам, посетить официальную страницу. Там вы сможете найти много полезной и, в т.ч., бесполезной информации, или не найти ничего, это как получится, но зайти стоит.
Узнать статус вашего прошения вы сможете 3-мя способами:
1. Посетив официальный сайт: жмите сюда
2. По телефону 902 02 22 22
3. Отправив СМС на номер 5567*. В сообщении вам нужно будет указать, либо номер вашей карточки, либо регистрационный номер прошения.
Примеры:
1. NIE пробел X пробел ВОСЕМЬ ЦИФР пробел ПОСЛЕДНЯЯ БУКВА ИЗ NIE:
NIE X12345678A
2. EXPE пробел НОМЕР ВАШЕГО ПРОШЕНИЯ (15 цифр)
EXPE 123456789012345
* Стоимость сообщения на май 2009 года 0,60 евро + 16% НДС.
От себя хочу добавить, что сайт работает «криво» — если быть более точной, то месяца 2 после подачи документов выдает следующее сообщение: « INFORMACIÓN RENOVACIONES. LE INFORMAMOS QUE SE ESTÁN REALIZANDO TRÁMITES PREVIOS A LA GRABACIÓN DE SU EXPEDIENTE». Через пару месяцев после обозрения данного сообщения, если вам повезет, вы все-таки увидите долгожданное «Resuelto a su favor».
Также, вы можете посетить другие страницы, посвященные иммигрантской тематике, на испанском языке, где вы сможете найти много интересной и полезной информации для иммигрантов.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Нужно заметить, что процесс получения и продления резиденции с каждым годом становится все более и более сложным, можно даже сказать, изощренным. И сейчас, видимо, в виду глобального кризиса, плюс санкций введенных ЕС, кандидатов рассматривают чуть ли не через лупу. Очень хочется верить, что это ненадолго, или, хотя бы не на очень долго.
Удачи вам, Резиденты!